VintaSoftAnnotation.NET Plugi-in allows to stamp images. This process contains four steps:
1. Load the image
2. Place annotation, for example rubber stamp, to an image
3. Merge annotation with the image
4. Save stamped image

Working examples for VB.NET and C# you can see here: https://www.vintasoft.com/vsimaging-dotnet-examples.html